Don't think ! Feel !!

Don't think ! Feel !!

昨夜久しぶりに「燃えよドラゴン」を見た。
彼の名セリフは私のクライミング講習にも使用しています。
が、理解する人はいません(-_-;)。

Don't think! Feel.
（考えるな！感じろ。）
It is like a finger pointing away to the moon.
（これは月を指さすのと似ている。）
Don’t concentrate on the finger, or you will miss all that heavenly glory.
（指に気を取られていると栄光（月）を見失うぞ。）

私流。
体が瞬時に反応するようになるまで繰り返し練習しろ。
目的を得よ。そうすれば技術は自然に得られる。
（かっこええ！(笑)）