季刊誌「礼拝と音楽」第１８５号の購入

皆様、おはようございます。

このところ、コロナ・ショック事件で、緊急事態宣言が発令され、表題の季刊誌「礼拝と音楽」第１８５号が、４月１５日に発売されても、キリスト教専門の銀座の教文館やお茶の水のＣＬＣブック・センターが営業していないために、購入出来ませんでした。

緊急事態宣言が解除され、６月１日から、営業が開始され、昨日、運動も兼ねて、いつものように、ママチャリに乗って、お茶の水のＣＬＣブックセンターで、１か月半遅れで、購入することが出来ました。

押上〜秋葉原（ヨドバシカメラ＆タワーレコード）〜お茶の水（ディスクユニオンクラシック館、ＣＬＣブックセンター）〜神保町（ディスクユニオン・書泉：鉄道雑誌・音楽とオーディオ誌チェック）〜神田（化学実験用フラスコ＆ビーカー、シャーレ購入）〜日本橋（伊勢丹三越本店：オーストリアのウィーンのデメルのケーキ４個購入）〜押上、、、、、９７８２歩行（丁度いい運動）

季刊誌「礼拝と音楽」は、創刊号（１９７２年）から、連続して、発行日当たりに購入し、収集して参りました。

今回程、遅れに後れをとったことは、今までにありませんでしたので、第１８５号は、待ちに待った季刊誌となりました。


季刊誌「礼拝と音楽」第１８５号


特集：礼拝と聖書

古代教会の典礼における聖書

聖書の御言葉を、礼拝で理解できた時・・・ルターの礼拝改革再考

朗読される言葉としての聖書

聖書の言葉と式文・・・日本聖公会の場合

聖書翻訳と賛美歌のことば


座談会：

御言葉を今ここで起こる出来事として

「聖書・聖書協会共同訳」をめぐって


エッセイ：

「聖書・新改訳２０１７」に寄せて


追悼：

出会いと感動の語り部：大塚野百合氏を偲ぶ


特別寄稿：

ローマ教皇訪日のミサに携わって（２）


今号で興味深い記事は、第４４頁に開示された「和訳聖書系図」でした。

１８００年から２０００年までに、左側に、付　関連中国語訳聖書系図を、右側に、個人訳・および他の委員会訳を、分けてあり、

左側に、キリシタン訳（ヤジロウ　マタイ福音書メモ１５４８年〜）をはじめに、

聖書協会訳（１８７６年〜）、聖書改訳委員会（１９１７年〜）、旧約改訳委員会（１９６５年〜）、新約改訳委員会（１９６４年〜）、共同訳聖書実行委員会（１９７８年〜）、日本聖書協会（２０１８年〜）、

右側に、中国訳　パセ訳（１７０７年〜）をはじめに、

パプテスト系マーシューマン・ラサール訳（１８１４年〜）、ハリストス系グリー訳（１８６４年〜）、パプテスト系ゴーブール訳（１８６４年〜）、カトリック系小嶋準治訳（１８７９年〜）、ハリストス正教系（堀江復訳（１８７６年〜）、組織訳、戦後個人訳等々、詳細に図式化され、「和訳聖書系図」が、鳥瞰出来ました。


世の中、非常事態宣言が解除され、翌々日に、東京アラートが発令され、ホームステイ、テレワークが、推進される中、自宅での読書、音楽鑑賞は、心身の癒しにもなりますので、今後も相変わらず、自宅に閉じこもって、心身のリラックスに、好きな趣味を楽しみ、適度な運動（ママチャリでの買い物）を続けて、「歓喜の人生」を謳歌し続けていきます。


感謝。