ホーム > mixiユーザー(id:1861698) > mixiユーザーの日記一覧 > 今日一日

mixiユーザー(id:1861698)

2016年04月26日11:16

233 view

今日一日

スパーク2(キラリマーク)4-26アファメーション

4-26アファメーション
そんなに頑張らなくてイイ

必死になって、一所懸命ヤリ過ぎていませんか?。頑張り過ぎていませんか?。一直線に進み過ぎていませんか?。夢中になる余り、周りを無視していませんか?
何かをモッと良くしよう!、モッと御金を稼ごう!、モッと何かをヤろう! と、スケジュールが ハードになり過ぎていませんか?
コレで十分だ と思ってみましょう。過去の自分も十分 だったし、現在の自分も十分だ と、時には 自分にユトリを与えましょう。
自分の生活が ボロボロになる迄、頑張ったり、体に鞭(ムチ)を打って 無理をするのは、ヤメましょう。
「あなたは、ソンナに頑張らなくてもイイんですよ」と、優しく 自分に言ってみてあげてください。


≠自分は生きるのにあたいする人間です。自分は自分のままでいいのです。自分は愛するにあたいする人間です。自分は自分の居所を作っていいのです。自分をウンと好きになります。。。。。

スパーク2(キラリマーク)4-26Twenty-Four Hours A Day, 04-26 一日二十四時間

4-26Twenty-Four Hours A Day, 04-26 一日二十四時間

Prayer for the Day
今日の祈り

I pray that God's spirit may be my master always.
貴方の思いが、私の主人で あります様に。

I pray that I may learn how to rest and listen, as well as how to work.
どの様に 憩いを求めて 貴方の言葉を聞き、そして又 どの様に 貴方に従って 動けばヨイのか?を 教えて下さい。


AA Thought for the Day
今日のAA思考

The AA program is one of submission, release, and action.
無力を認め・手放し・新しい生き方を 実践する事、此れが AAプログラム である。

When we're drinking, we're submitting to a power greater than ourselves, liquor.
飲み続けている時、私達は 自分の意志 よりも強い 力、酒 に無力であった。

Our own wills are no use against the power of liquor.
自分の 意志の力は 酒の力に どうしても 勝てなかった。

One drink and we're sunk.
一杯 に口をつければ、トコトン迄 いってしまうのだった。

In AA we stop submitting to the power of liquor.
AAに来て、酒の力 に己を 譲る事を ヤメた。

Instead, we submit to a Power, also greater than ourselves, which we call God.
其の代わり、自分より 偉大な力:神 と呼ばれる力に 自分自身を譲り始めている。

Have I submitted myself to that Higher Power?
ハイヤーパワーに 自分自身を委ねているか?


Meditation for the Day
今日の黙想

Ceaseless activity is not God's plan for your life.
絶え間ない活動と、働き過ぎは 人に対する 神の思いでは無い。

Times of withdrawal for renewed strength are always necessary.
再び 生き生きとした自分自身に成る為に 休止の時は 大切である。

Wait for the faintest tremor of fear and stop all work, everything, and rest before God until you are strong again.
ほんの少しでも 恐れを感じた時、全ての活動や 仕事をヤメて 神の前に 憩う事がヨイ。平安と力が戻る迄、。

Deal in the same way with all tired feelings.
疲れ を感じる時も 同じ方法で 癒されるとヨイ。

Then you need rest of body and renewal of spirit-force.
此の様な時には、私の 肉体も精神も 休息と癒しが 必要なのだ。

Saint Paul said: “I can do all things through Him who strengthens me.”
聖パウロはこのように言っている。「私に 力を与えたもう神を通して あらゆる事が出来る。」

This does not mean that you are to do all things and then rely on God to find strength.
此の言葉は、自分の意志で 全てをヤリ通し、最終的に 神の援助を求める事では無い。

It means that you are to do the things you believe God wants you to do and only then can you rely on His supply of power.
私の意志では無く、神が 私に求められている事を 全てヤリ尽くし、そして 神の援助に頼る事 を意味する。


もし このメールが必要ない方は“No Thank You”のメールを送って下さい。enya


12 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する

<2016年04月>
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

最近の日記

もっと見る