まずは日本語から・・・？？

英語の勉強でアンブレラを
「こうもり」とか「こうもり傘」と訳すと
不正解になります
「傘」が正しいみたいです
英語の勉強の前に日本語の勉強が必要かも・・・

知り合いにも
「コウモリって言うよね？」と聞いたら
「我が家の爺様はそう言ってた」と
年寄り扱いしやがる！！

元々は西洋から入って来て
日本の傘と区別するために
見た目から「コウモリ」と呼んだそうなので
ワタシは間違っていないとは思うんだけどなぁ。