がんばるぞいドコンペ HM07

そぃや、さぁ！






どん！どん！どん！どん！
暴れ太鼓じゃい！そぃや！そぃや！そぃや、はぁ！





クイモノデアソブナ
怒られちゃったよ。





というわけで、「ポッキー池田の悲しみのコンペ」の英語版が完成しました。
https://www.youtube.com/watch?v=nc41vy7x3Tc



「Please don't cry any more」

When it's cold I put on tights,but it's for summer and I feel sue sue

Please don't cry any more,I'll make a plastic model

500 hours of Monster hunter's data disappear any more
Everyday,the same daily as yesterday
Don't think they come and don't believe it

A plastic model doesn't go by oneself
But parts go off suddenly,it's flying a night sky

Please don't cry any more,I'll make a plastic model
Please don't cry any more,until a plastic model is made

I long-awaited hot spring had been reserved
I couldn't go any more(cancellation fee)

Damn it! because work entered me suddenly
What a hell! I paid a cancellation fee(Please return it)

A battery made in Japan is expensive(182$)
So I bought inexpensive made in Taiwan(63$)

Please don't cry any more,I'll make a plastic model
Please don't cry any more,until a plastic model is made

(I prefer Kaori Ishihara than Yui Ogura,because her oppao is big,oppao is big)

Every kind of time when I'm sad,I have a friend of competition
Here we go! come on now! let's make plastic model together

(I'm busy,it can't be made,next competition is absence)
(I'll go to a voice actor idle event,next competition is holiday)

(Another competition is busy,next competition is absence)
Please don't say any more

(Recreation trip of a fire brigade,next competition is holiday)
Please don't say any more

Please don't cry any more,I'll make a plastic model
Please don't cry any more,until a plastic model is made