魏其侯竇嬰は、孝文后の從兄の子なり。父は世々、觀津の人なり（索隠：其の類葉は觀津に在るを言うを以て、故に父世と云うなり）。賓客を喜む。孝文の時、嬰、呉の相と為り、病みて免ぜらる。孝景初めて位に即き、�藥�と為る（正義：百官表に云う、�藥�は、秦の官、皇后・太子の家を掌る）。梁の孝王は、孝景の弟なり。其の母竇太后、之を愛す。梁の孝王、朝し、昆弟に因りて燕飲す。是の時上未だ太子を立てず。酒酣なると、從容として言いて曰く、「千秋の後梁王に傳えん（位を譲る意）。」太后驩ぶ。竇嬰、卮酒（杯についだ酒）を引きて上に進めて曰く、「天下は、高祖の天下なり。父子相傳うるは、此れ漢の約なり。上何を以てか擅に梁王に傳うるを得ん。」太后此に由り竇嬰を憎む。竇嬰も亦た其の官を薄んじ、病に因りて免ぜらる。太后、竇嬰の門籍を除き（宮殿の門前に名前を記した札を掲げる、ここに名前がないと宮中に入れない）、入りて朝請せざらしむ（集解：律に、諸侯春に天子に朝するを朝と曰い、秋を請と曰う）。
孝景三年、呉楚反す。上、宗室諸竇を察するに竇嬰の賢に如くもの毋く、乃ち嬰を召す。嬰入りて見え、固く辭し病みて任ずるに足らずと謝す。太后も亦た慙づ。是に於て上曰く、「天下方に急有り、王孫寧ぞ以て讓る可けんや。」乃ち嬰を拝して大將軍と為し、金千斤を賜う。嬰乃ち袁盎・欒布ら諸名將賢士の家に在る者を言いて之を進む。賜わりし所の金は、之を廊廡の下に陳ね（表御殿のひさしにつるす）、軍吏過れば、輒ち財（はかる）り取りて用と為さしめ（集解：蘇林曰く、自ら裁度し取りて用と為さしむ）、金家に入る者無し。竇嬰、滎陽を守り、齊・趙の兵を監す。七國の兵已に盡く破る。嬰を封じて魏其侯と為す。諸游士賓客爭いて魏其侯に歸す。孝景の時、大事を朝議する毎に、條侯・魏其侯には、諸列侯敢て與に亢禮（対等の礼で接する）するもの莫し。
続きはホームページで、
http://gongsunlong.web.fc2.com/
ログインしてコメントを確認・投稿する