精神安定剤

　　　　（２０２０年２月１６日）

　「ふだか？」　「ふだよ。」　　「ほだか？」　「ほだよ。」
発音通りには　平かなでも　カタカナでも書けない、表現できないです。　”ふ”と”ほ”　とは違う　ふ　と　ほ　の真ん中の（ふん、ほん、に近い）発音なのです。平かなで書いた字を読むと発音が違って全く別物に聞こえます。表しようがないのですが　方言の訛り言葉を発音通りに書けない違和感にムムム、、。

どっちも　「そうですか？」　「そうですよ」　と　相づちを打つ時の会話です。　きれいな標準語の世界には通じない 方言（訛り）の発音の会話は　時により　笑顔になれる精神安定剤です。
一瞬で懐かしいふるさと、懐かしい時代に戻れる魔法の妙薬なのです。この言葉の発音で相手の気もちが１００％わかる嬉しさです。

映画　”マイフェアレデイ”　ではヘプバーン　演じる花売り娘イライザの汚い訛り言葉遣いを　ヒギンズ教授がきれいな発音、言葉で話ができるるように特訓します。世界中、どこの国にも方言(訛り）があり発音の違いがあるのですね。