台風12号(ドルフィン)と秋雨前線

連休明けの9.23(水)から台風12号(ドルフィン）と秋雨前線の動きに注意。
関東から西の太平洋側を中心に大雨となる見込み。
http://weathernews.jp/typhoon/

台風12号(ドルフィン)
http://www.jma.go.jp/jp/typh/2012.html

61年前の伊勢湾台風のようなスーパー台風が今年来襲するかもしれない。
http://ddforecast.s1009.xrea.com/SuperTyphoon.html

［English]
Typhoon No. 12 (Dolphin) and Autumn Rain Front

Watch out for typhoon No. 12 (Dolphin) and the movement of the autumn rain front from 9.23 (Wednesday) after the holidays.
Heavy rain is expected mainly on the Pacific side from Kanto to the west.
http://weathernews.jp/typhoon/

Typhoon No. 12 (Dolphin)
http://www.jma.go.jp/jp/typh/2012.html

A super typhoon like the Isewan typhoon 61 years ago may hit this year.
http://kensan2011.x.fc2.com/topic1.html

[Português]
Tufão No. 12 (Golfinho) e Frente de Chuva de Outono

Fique atento ao tufão nº 12 (Golfinho) e ao movimento da frente de chuva de outono a partir das 9h23 (quarta-feira) após as férias.
Chuvas fortes são esperadas principalmente no lado do Pacífico de Kanto a oeste.

Tufão No. 12 (Golfinho)
http://www.jma.go.jp/jp/typh/2012.html

Um supertufão como o tufão Isewan há 61 anos pode ocorrer este ano.
http://kensan2011.x.fc2.com/topic1.html

[中文]
12号台风（海豚）和秋雨锋

假期后要注意12号台风（海豚）和从9.23（星期三）起的秋雨锋的运动。
预计大雨将主要发生在从关东到西部的太平洋一侧。
http://weathernews.jp/typhoon/

12号台风（海豚）
http://www.jma.go.jp/jp/typh/2012.html

像61年前的伊势湾台风这样的超级台风今年可能会袭击。
http://kensan2011.x.fc2.com/topic1.html

[한국]
태풍 12 호 (돌핀)와 秋雨前線

연휴의 9.23 (수)부터 태풍 12 호 (돌핀)와 秋雨前線의 움직임에주의.
관동에서 서쪽의 태평양 쪽을 중심으로 호우가 될 전망.
http://weathernews.jp/typhoon/

태풍 12 호 (돌핀)
http://www.jma.go.jp/jp/typh/2012.html

61 년 전 태풍 베라 같은 슈퍼 태풍이 올해 습격 할지도 모른다.
http://kensan2011.x.fc2.com/topic1.html