オタク用語の「俺の嫁」は間違いだったかｗ

家内、嫁さん、妻、嫁、奥さん…正しい呼び方は？
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=77&from=diary&id=5545016
正確には記事にも書いているあるとおり
・妻……夫（自分）の配偶者
・嫁（嫁さん）……息子の妻
・奥さん（奥様）……相手（他人）の妻、既婚者と見える女性
・家内……家の中で暮らす人、亭主の妻
・カミさん（上さん）……商人の妻、その家の女主人
・女房……妻のこと、朝廷に仕える女官
なので「俺の嫁」は俺の息子の妻になるわけになる。全然、意味が合っていない
ということだ。しかし、実際にオタ用語でなくても「うちの嫁は」と自分の妻の
ことを指していることもある。家内、カミさん、女房も多い。亭主がいちいち
家内というのも変な気がしないでもない。カミさんと言おうものならお前は商人
かとつっこまれかねない。ましてや女房なんていえば朝廷に仕えているのか？
と（苦笑）。まぁ、「私の妻が」無難なんだろう。その前に結婚しないとその
ような呼び方は全く関係ない話なのだが・・・。