字幕ニュース・・・

　今日、ＪＲ東海とＪＲ西日本、ＪＲ九州は、
　東海道・山陽・九州新幹線の無料Wi-Fiサービス「Shinkansen Free Wi-Fi」について、
　３月30日（月）に全車両で環境整備が完了すると発表したとのニュースがありました。
　これに伴い、1985年（昭和60年）から提供されてきた
　車内での字幕ニュースは３月14日（土）をもって終了するとの事です。
　今後はニュースに代わり、
　日本語と英語による新幹線の利用案内の充実が図られるようです。
　今の所、ＪＲ東日本とＪＲ北海道がどうするのかは分かりませんが、
　いずれ無くなってしまうのかも知れません。

　僕は、この字幕ニュースを見るのが好きです。
　最近は、ＪＲ東日本の新幹線に乗る機会が多いので、
　車窓の景色を見るのに飽きたり、トンネル内や夜間には、字幕ニュースを見ています。
　必ず２回流れますので、１回目は一部見ただけでも、次で内容を確認できます。
　簡潔な文章の中で、的確に情報を盛り込んでいると、いつも感心しています。

　調べてみたら、字幕ニュースは、48文字で表現しているそうです。
　様々なニュースを48文字で表現するのは、素晴らしい技術だと思います。
　48文字以下に削りこむため、例えば「出発する」ではなく「出発へ」とするなど、
　１文字でも節約する工夫をしているようです。
　また、「てにをは」を省略したり、「〜する」といった語尾を削って体言止めにする事で、
　それが独特のリズムや語調を生んでいるように感じます。

　僕は、どうも文章が長くなる傾向があります。
　字幕ニュースのような簡潔で的確な文章表現をしたいと思いますが、
　良いお手本が無くなるのは寂しいと感じました。
　もっとも、僕が利用する機会の多いＪＲ東日本の新幹線の車両は数が多いですから、
　まだしばらくは続くのかも知れません。
　その間に、出来るだけ文章の勉強をしたいと思いました。