ホーム > mixiユーザー(id:13800505) > mixiユーザーの日記一覧

mixiユーザー(id:13800505)

日記一覧

Don't take it seriously.
2019年09月30日00:19

 Don't take it seriously. 発音はこんな感じ。 [ドウント・テイキト・スィアリアスリ]わーい(嬉しい顔) 意味は「あまり思い詰めない方がいい。」  take には人のコトバなどを「受け取る」、 という意味が実はあります。 seriously は「深刻に」。 直訳すると「

続きを読む

 Don't keep your worries to yourself. 発音はこんな感じ。 [ドウント・キープ・ヨア・ワリズ・トゥ・ヨアセゥフ]わーい(嬉しい顔) 意味は「ひとりで悩まないで。」 keep 〜 to oneself は「〜を自分だけに保つ、〜を人に知らせない」、 という意味。worries は

続きを読む

 It was the biggest decision I ever made. 発音はこんな感じ。 [イト・ワズ・ダ・ベスト・ディスィジョン・アイ・エヴァ・メイド]わーい(嬉しい顔) 意味は「人生最大の決断だった。」 the best decision は「最大の決断」、 その後ろに (thatI ever made) 「今

続きを読む

I have too much time on my hands.
2019年09月27日06:11

 I have too much time on my hands. 発音はこんな感じ。 [アイ・ハヴ・トゥ・マチ・タイムォン・マイ・ハンヅ]わーい(嬉しい顔) 意味は「時間を持て余してる。」  too much time on my hands を直訳すると 「私の手の上に時間があり過ぎる」だけど、 →これは「

続きを読む

I'm on top of the world.
2019年09月26日00:24

 I'm on top of the world. 発音はこんな感じ。 [アイム・オン・トプォヴ・ダ・ワーゥド]わーい(嬉しい顔) 意味は「天にも昇る気持ちよ。」 on top of the world を直訳すると、 「世界の頂点にいる」という意味。 世界の頂点に立つと嬉しくて仕方がないことから

続きを読む

That's for sure.
2019年09月25日00:22

 That's for sure. 発音はこんな感じ。 [ダツ・フォ・シュア]わーい(嬉しい顔) 意味は「間違いなし。」、 for sure は「確かにそう」・「間違いない」という意味。 上記の文は、相手が言ったことに対し、 賛同する意味でよく使われるマスウインク  

続きを読む

It's been a long time !
2019年09月24日01:57

 It's been a long time ! 発音はこんな感じ。 [イツ・ビンナ・ロング・タイム]わーい(嬉しい顔) 意味は「お久しぶりーウインク」  It's been a long time. を直訳すると、 「ずっと長い時間が経っている」 だけど、これは、久しぶりに会った時に使う、 お約束の

続きを読む

No hard feelings.
2019年09月23日00:13

  No hard feelings. 発音はこんな感じ。 [ノウ・ハード・フィーリングズ]わーい(嬉しい顔) 意味は「何とも思ってないよ。」 hard feelings とは「悪感情」、 つまり「わだかまり」、「恨み」という意味。 上の文は、前に No〜「〜は全くない」がついていて、 

続きを読む

It's a lucky guess.
2019年09月22日04:50

 It's a lucky guess. 発音はこんな感じ。 [イツァ・ラキ・ゲス] 意味は「まぐれ当たりじゃん。」わーい(嬉しい顔) lucky guess を直訳すると「幸運な推測」だけど、 これは「まぐれ当たり」という意味。 Lucky guess ! だけでも使えるウインク 

続きを読む

Talk to me about anything.
2019年09月21日00:27

 Talk to me about anything. 発音はこんな感じ。 [トーク・トゥ・ミー・アバウトェニスィン]わーい(嬉しい顔) 意味は「何でも相談して。」 「〜に相談する」は、辞書を引くと consult が出てきますが、 もっと簡単に、talk to〜でいけます。 肯定文の中の anyth

続きを読む

Maybe you should call me.
2019年09月20日02:00

 Maybe you should call me. 発音はこんな感じ。 [メイビー・ユー・シュド・コーゥ・ミー]わーい(嬉しい顔) 意味は「よかったら電話してくれないかな。」 Maybe you should〜は、 「よかったら〜してくれないかな」という、 「控えめな提案、依頼」を表します。

続きを読む

Can I have a word with you ?
2019年09月19日00:28

 Can I have a word with you ? 発音はこんな感じ、 [キャナイ・ハヴァ・ワード・ウィズュー]わーい(嬉しい顔) 意味は「少しお話していい?」 have a word を直訳すると、「短いことばを持つ」ですが、 これは「少し話をする」という意味。 長時間の話でなく、短

続きを読む

Apparently.
2019年09月18日01:48

 Apparently. 発音はこんな感じ。 [アパレントリ]わーい(嬉しい顔) 意味は「どうやらそのようだ。」 apparently は、実際はどうかわからないけど、 見たところは、聞いたところでは、 そのようだという意味ですウインク 

続きを読む

 Beauty is in the eye of the beholder.  発音はこんな感じ。 [ビューティ・イズィン・ディ・アイ・オヴ・ダ・ビホウゥダ]わーい(嬉しい顔) 意味は「蓼食う虫も好き好き。」 beauty は「美しさ」、eye は「目」、 beholder は「見る人」、behold は「見る」とい

続きを読む

It's the calm before the storm.
2019年09月16日06:01

 It's the calm before the storm. 発音はこんな感じ。 [イツ・ダ・カーム・ビフォア・ダ・ストーム] 意味は「嵐の前の静けさだ。」わーい(嬉しい顔) calm は「静けさ」、storm は「嵐」。 直訳すると「それは嵐の前の静けさだ」となります。 文頭の It's は省く

続きを読む

After a storm comes a calm.
2019年09月15日01:40

 After a storm comes a calm. 発音はこんな感じ、 [アフタア・ストーム・カムズァ・カーム]わーい(嬉しい顔) storm は「嵐」、calm は「静けさ」。 直訳すると「嵐の後に静けさが来る」で、 日本語の「雨降って地固まる」、 そして、 副詞句の after a storm

続きを読む

Who do you think you are ?
2019年09月14日01:19

 Who do you think you are ? 発音はこんな感じ、 [フー・ドゥ・ユー・スィンク・ユー・アー] 意味は「何様のつもり?」わーい(嬉しい顔) Who are you ? 「あなたは誰?」の間に、  do you think 「あなたは思う」が挿入されています。 この場合、Who are you は

続きを読む

I get scared easily.
2019年09月13日04:08

 I get scared easily. 発音はこんな感じ、 [アイ・ゲト・スケアド・イーズィリ] 意味は「オレは怖がりなんだ。」わーい(嬉しい顔) この get〜は「〜になる」、scared は「怖い」、 get scared で「怖がる」、easily は「簡単に」。 上の文を直訳すると「私は簡

続きを読む

The toilet is running.
2019年09月12日03:28

 The toilet is running. 発音はこんな感じ。 [ダ・トイレトィズ・ラニン]わーい(嬉しい顔) 意味は「トイレが流れたまま止まらない。」  toilet は「トイレ」だけど、 特に「トイレの便器の部分」を指す。 running は「水が流れて止まらない」 という意味デス

続きを読む

Get a life.
2019年09月11日00:51

 Get a life.  発音はこんな感じ、 [ゲタ・ライフ]わーい(嬉しい顔) 意味は「ちゃんとしなさい。」 このlife は「人生」の意味があって、 上の文を直訳すると「人生を手に入れろ」 だけど、 これは「ちゃんとした人生を生きなさい」、「ちゃんとしなさい」とい

続きを読む