mixiユーザー(id:13800505)

2020年05月04日03:01

48 view

I had a flat tire.


 I had a flat tire.

 発音はこんな感じ。

 [アイ・ハドァ・フラト・タイア]わーい(嬉しい顔)

 意味は「タイヤがパンクしたよーバッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)

 flat はもともと「平たい」とゆー意味。

 flat tire を直訳すると「平たいタイヤ」、

 つまり「パンクしたタイヤ」を表す。

 日本語の「パンク」は、

  puncture[パンククチャ」、

 「尖った先で開けた小さい穴」から来てる。
 
 いつもどおり「テキトーな」文を作ってみる↓

 A: I had a flat tire.
 B: Let me fix it.
 A:タイヤがパンクしたよーバッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)
 B:直してあげよう。

 [語彙] fix〜 [フィクス] 〜を直すトカ修理するトカ固定する

 今回の「プチ英語講座」は、

 こんな感じ。

 かなウインク

 
16 11

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 03:21
    Thnx ご案内‍♀
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 03:23
    > mixiユーザー おはよーわーい(嬉しい顔)まな。起床時間早いねー。体調復活したかなウインク
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:12
    やっぱり英会話は、最高だよね💕
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:16
    > mixiユーザー いつもどおり「英会話」は楽しーウインク
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:18
    > mixiユーザー にいわれるのぉ〜❣
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:19
    > mixiユーザー ん。何を言われるって?
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:22
    > mixiユーザー の方が朝早いから……
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:26
    > mixiユーザー まなも早起きなんだねーウインク
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:27
    > mixiユーザー えへへ……ウインク
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 04:32
    > mixiユーザー 遅寝早起きかな?
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年05月04日 05:28
    > mixiユーザー はぁ〜い(^-^)/‍♀

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する