ホーム > mixiユーザー(id:13800505) > mixiユーザーの日記一覧 > I wish I could sink into the floor.

mixiユーザー(id:13800505)

2020年01月26日03:22

29 view

I wish I could sink into the floor.

 今日の英文は難しいので「丸暗記」してください。

 I wish I could sink into the floor.

 発音はこんな感じ。

 [アイ・ウィシュ・アイ・クド・スィンクントゥ・ダ・フロー]わーい(嬉しい顔)

 意味は「穴があったら入りたい。」。

 I wish I could〜は「〜できればいいのに」(実はできない)、

 とゆー「仮定法過去」の文章。

 〜の部分には動詞の原形が入ります。

 sink into the floor は「床下に沈む」。

 ↑の文を直訳すると、

 「床下に沈み込めればいいのに」とゆー意味で、

 日本語の「穴があったら入りたい」という意味。

 いつもどおり、「テキトーな」文を作ってみる↓

 A: Your fly is open.
 B: I wish I could sink into the floor.
 A:ズボンのチャックが開いてるよ。
 B:穴があったら入りたい。

[語彙] fly [フライ] ズボンのチャック

 今回の「プチ英語講座」は、

 こんな感じ。

 かなウインク

 
6 3

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年01月26日 04:42
    よくありますねwww
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年01月26日 21:04
    > mixiユーザー オレはしょっちゅうあるよーウインク
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2020年01月26日 21:05
    > mixiユーザー こんばんわ。差し支えなければ、メモφ(≧▽≦)をお願いします。

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する