ホーム > mixiユーザー(id:13800505) > mixiユーザーの日記一覧

mixiユーザー(id:13800505)

日記一覧

The suspect is still at large.
2020年03月20日13:30

 The suspect is still at large. 発音はこんな感じ。 [ダ・サスペクトィズ・スティラト・ラーヂ]わーい(嬉しい顔) 意味は「容疑者はまだ逃走中です。」。 suspectは「容疑者」。 still は「まだ」。 at large は、 危険人物や動物がつかまらないでいる、 つま

続きを読む

 I couldn't make myself understood in English. 発音はこんな感じ。 [アイ・クドゥント・メイク・マイセゥフ・アンダストゥドィン・ニングリシュ]わーい(嬉しい顔) 意味は「オレの英語では通じなかった」。 make myself understood in 〜は、 「私自身を英語で

続きを読む

Two heads are better than one.
2020年03月17日13:55

 Two heads are better than one. 発音はこんな感じ。 [トゥー・ヘドァー・ベタ・ダン・ナン]わーい(嬉しい顔) 意味は「三人寄れば文殊の知恵。」。 上の文を直訳すると、 「二つの頭はひとつの頭に勝る」、 つまり、ひとりで考えるより、 ふたりで考えた方がい

続きを読む

Don't beat a dead horse.
2020年03月16日09:03

 Don't beat a dead horse. 発音はこんな感じ。 [ドウント・ビートァ・デド・ホース]わーい(嬉しい顔) 意味は「話を蒸し返さないで。」。 beat a dead horse を直訳すると、 「死んだ馬をたたく」だけど、 これは「話を蒸し返す」、 とゆー意味の慣用表現。 い

続きを読む

 You're in good shape for your age. 発音はこんな感じ。 [ユア・イン・グド・シェイプ・フォ・ヨア・エイヂ]わーい(嬉しい顔) 意味は「年の割には調子がイイネ。」。 in good shape は、 「調子がいい」「体調がいい」とゆー意味。 for one's age は「〜の年の

続きを読む

Don't be content with mediocrity.
2020年03月14日19:22

 Don't be content with mediocrity. 発音はこんな感じ。 [ドウント・ビー・コンテント・ウィズ・ミーディアクリティ]わーい(嬉しい顔) 意味は「凡人に甘んじるなかれ。」。 be content with〜 は、 「〜に甘んじている」「〜に満足している」、 mediocrity は「

続きを読む

 It's great to see you back on your feet. 発音はこんな感じ。 [イツ・グレイトゥ・スィー・ユー・バクォン・ヨア・フィート]わーい(嬉しい顔) 意味は「元気になってよかったね。」。 It's great to〜 は、 「〜することはよい」 とゆー意味の形式主語の構文。

続きを読む

 What's the expiration date on this food ? 発音はこんな感じ。 [ワツ・ディ・エクスピレイション・デイトォン・ディス・フード]わーい(嬉しい顔) 意味は「この食べ物の賞味期限はいつ?」。 食べ物の expiration date は、 「賞味期限」。 expiration は「満

続きを読む

I can manage.
2020年03月11日15:53

 I can manage. 発音はこんな感じ。 [アイ・キャン・マネヂ]わーい(嬉しい顔) 意味は「何とかなる」。 manage には、 やっかいなことでも、 「何とかする」「どうにかする」、 とゆー意味がある。 ↑の文は「何とかなる」「何とかする」、 とゆー意味。 いつ

続きを読む

Let's split the bill.
2020年03月10日13:48

 Let's split the bill. 発音はこんな感じ。 [レツ・スプリト・ダ・ビゥ]わーい(嬉しい顔) 意味は「割り勘にしよう。」。 split〜は「〜を分割する」、 この bill は「お勘定」。 spllit the bill は「お勘定を分割する」、 つまり「割り勘にする」となる。 「

続きを読む

 Did you get up on the wrong side of the bed this morning ?   発音はこんな感じ。 [ディヂュー・ゲタプォン・ダ・ロン・サイドヴ・ダ・ベド]わーい(嬉しい顔) 意味は「今朝は寝起きが悪かった?」。 get up on the wrong side of the bed を直訳すると、 

続きを読む

It doesn't pay to get angry.
2020年03月05日17:34

 It doesn't pay to get angry. 発音はこんな感じ。 [イト・ダズント・ペイ・トゥ・ゲト・アングリ]わーい(嬉しい顔) 意味は「短気は損気。」。 この pay は! 「割に合う」「よい結果をもたらす」 とゆー意味。 文頭の It は形式主語で、 真主語は to get ang

続きを読む

 How soon will the ambulance arrive ? 発音はこんな感じ。 [ハウ・スーン・ウィゥ・ディ・アムビュランス・アライヴ]わーい(嬉しい顔) 意味は「救急車はあとどのくらいで到着する?」。 How soon〜? は今を基準にして、 「どのくらいすぐに〜?」とゆー意味。 

続きを読む

 That restaurant has a great atmosphere. 発音はこんな感じ。 [ダト・レストラント・ハズァ・グレイト・アトモスフィア]わーい(嬉しい顔) 意味は「あのレストランはムード満点!」。 atmosphere は「雰囲気」、 have a great atmosphere を、 直訳すると「素晴

続きを読む

You seem to be up to something.
2020年03月02日12:48

 You seem to be up to something. 発音はこんな感じ。 [ユー・スィーム・トゥ・ビー・アプ・トゥ・サムスィン]わーい(嬉しい顔) 意味は「何かたくらんでいる顔だ。」。 seem to〜 は「〜しているように見える」。 be up to something は、 「何かをたくらんでい

続きを読む

Can I have a bite ?
2020年03月01日18:35

 Can I have a bite ? 発音はこんな感じ。 [キャンナイ・ハヴァ・バイト]わーい(嬉しい顔) 意味は「一口ちょうだい。」。 a bite は、 「ひとかじり」「ひとくち」、 とゆー意味。 have a bite で、 「一口食べる」「一口もらう」とゆー意味。 いつもどおり、

続きを読む

Let's see.
2020年02月29日10:23

 Let's see. 発音はこんな感じ。 [レツ・スィー]わーい(嬉しい顔) 意味は「えーっと。」。 Let's see. を直訳すると、 「見よう」だけど、 これは「えーっと」とゆー意味で、 質問されて、 すぐに答えられない時などに使うよー。 いつもどおり、「テキトーな

続きを読む

Can I pick your brain ?
2020年02月28日09:59

 Can I pick your brain ? 発音はこんな感じ。 [キャナイ・ピク・ヨア・ブレイン]わーい(嬉しい顔) 意味は「お知恵拝借。」。 Can I〜? は「〜していい?」と、 許可を求めるカジュアル表現。 pick one's brain は、 「〜の知恵を借りる」jとゆー意味の熟語。

続きを読む

What do you do for fun ?
2020年02月27日04:39

 What do you do for fun ? 発音はこんな感じ。 [ホワト・ドゥ・ユー・ドゥ・フォ・ファン]わーい(嬉しい顔) 意味は「ご趣味は?」。 for fun は、 「楽しみで」「気晴らしに」とゆー意味。 ↑の文を直訳すると、 「楽しみでふだん何をしていますか」だけど、 

続きを読む

Where are you off to ?
2020年02月26日09:58

 Where are you off to ? 発音はこんな感じ。 [ホウェア・アー・ユー・オフ・トゥ]わーい(嬉しい顔) 意味は「どちらへ?」。 be off to〜は「〜の方に向かう」。 ↑の文は「どちらへお出かけですか?」 とゆー意味。 Where are you going ? よりも、 カジュア

続きを読む

You can count on me.
2020年02月25日05:29

 You can count on me. 発音はこんな感じ。 [ユー・キャン・カウントン・ミー]わーい(嬉しい顔) 意味は「任せてください。」。 count〜 はもともと「〜を数える」、 とゆー意味だけど、 そこから「〜を数に入れる」となり、 count on〜で「〜に任せる」「〜を頼

続きを読む

Hang in there !
2020年02月24日03:43

 Hang in there ! 発音はこんな感じ。 [ハンギン・デア]わーい(嬉しい顔) 意味は「くじけず頑張って。」。 hang in there を直訳すると、 「そこでしがみつく」とゆー意味だけど、 つらい状況にある人に、 「くじけず頑張れ」とゆー意味で使われる。 もともと

続きを読む

Don't let your guard down.
2020年02月23日03:13

 Don't let your guard down. 発音はこんな感じ。 [ドウント・レチュア・ガーダウン]わーい(嬉しい顔) 意味は「気を緩めたらだめだよ。」。 この guard は「防衛」とゆー意味。 let down は「低くする」。 ↑の文は「気を緩めたらだめ」「油断してはだめ」とゆー

続きを読む

 How much longer will the rain go on ? 発音はこんな感じ。 [ハウ・マチ・ロンガ・ウィゥ・ダ・レイン・ゴウ・オン]わーい(嬉しい顔) 意味は「雨はあとどのくらい降り続くのか。」。 How much longer〜? は、 「あとどのくらい〜?」とゆー意味で、 既に進行中

続きを読む

I'm no match for you.
2020年02月21日06:15

 I'm no match for you. 発音はこんな感じ。 [アイム・ノウ・マチ・フォ・ユー]わーい(嬉しい顔) 意味は「君にはかなわないよ。」。 この match は「競争相手」とゆー意味。 be no match for〜を直訳すると、 「〜の競争相手ではない」で、 「〜にはかなわない

続きを読む

I'm tied up with my work.
2020年02月20日04:17

 I'm tied up with my work. 発音はこんな感じ。 [アイム・タイダプ・ウィズ・マイ・ワーク]わーい(嬉しい顔) 意味は「仕事で手が離せない。」。 be tied up with〜 を直訳すると、 「〜に縛りつけられている」だけど、 これは日本語の「〜で手が離せない」にな

続きを読む

Because I told you so.
2020年02月19日03:17

 Because I told you so. 発音はこんな感じ。 [ビコーズ・アイ・トウゥヂュー・ソウ]わーい(嬉しい顔) 意味は「問答無用。」。 ↑の英文を直訳すると、 「私があなたにそう言ったので」だけど、 これは、母親が子どもに、 つべこべ言わずに言う通りにしなさい!

続きを読む

Time flies when we're having fun.
2020年02月18日04:23

 Time flies when we're having fun. 発音はこんな感じ。 [タイム・フライズ・ホウェン・ウィア・ハヴィン・ファン]ウインク 意味は「楽しいと時間が経つのが速い。」。 Time flies. を直訳すると、 「時間は飛ぶ」だけど、 これは「時間が経つのが速い

続きを読む

I'm sorry for my late reply.
2020年02月17日03:15

 I'm sorry for my late reply. 発音はこんな感じ。 [アイム・サリ・フォ・マイ・レイト・リプライ]わーい(嬉しい顔) 意味は「返信が遅れてごめん。」。 I'm sorry for〜 「〜でごめん」、 late reply は「遅い返事」。 メールなどの返信は reply を使います。 

続きを読む

Apparently he's lying.
2020年02月16日10:15

 Apparently he's lying. 発音はこんな感じ。 [アパレントリ・ヒズ・ライン]わーい(嬉しい顔) 意味は「どうも彼は嘘をついているらしい。」。 apparently は「見たところは〜らしい」、 とゆー意味の副詞。 lying は lie 「うそをつく」[ライ] の現在分詞。 い

続きを読む