mixiユーザー(id:1289241)

2017年09月24日18:47

251 view

『I Should Be So Lucky』



Kylie Minogue 『I Should Be So Lucky』


In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine

想像の中なら
ややこしい問題なんて一つもないの
いつだって貴方を夢見てる
それで心はお祭り騒ぎ
今まで経験したことのないほどうっとりした気分なの
貴方が私のものになるかもって思っているとね

In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true

想像の中なら
恥かしがり屋の私なんていない
貴方と私、一緒に手をつないで歩いちゃったりしてね
夢見てるの
貴方が私と恋に落ちてくれたことを
私が貴方へ恋してるみたいにね
でもね、夢で見るしか今はできないの
そうなってくれたらなぁって思っているだけでね

I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love

私にだって幸運が巡ってくるはずよ
幸運が、幸運が、幸運がね
私にだって恋のチャンスが巡ってくるはずよ
チャンスが、チャンスが、チャンスがね
私にだって恋のチャンスが巡ってくるはずなのよ

It's a crazy situation
You always keep me waiting
Because its only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me

信じられない話よね
貴方は、ずっと私に待ちぼうけさせてさ
仕方ないよね、これは私が信じ込んでるだけの話だから
もしそうなったら、私、貴方の元へ走っていくのになぁ
貴方に、私の想い全部を捧げるわ
もし貴方が私に気づいてくれたならね

My heart is close to breaking
And I can't go on faking
The fantasy that you'll be mine
I'm dreaming
That you're in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true

私の気持ち、もう粉々になっちゃいそう
そして私、そうじゃないって振りはできないの
貴方が私のものになるなんて、ありえない話
夢見てるの
貴方が私と恋に落ちてくれたことを
私が貴方へ恋してるみたいにね
でもね、夢で見るしか今はできないの
そうなってくれたらなぁって思っているだけでね

I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love

私にだって幸運が巡ってくるはずよ
幸運が、幸運が、幸運がね
私にだって恋のチャンスが巡ってくるはずよ
チャンスが、チャンスが、チャンスがね
私にだって恋のチャンスが巡ってくるはずなのよ

I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

私にだって幸運が巡ってくるはずよ(とってもラッキーなことが、とってもラッキーなことがね)
私にだって幸運が巡ってくるはずよ、私にだって、私にだって(私にだって、私にだって)
私にだって幸運が巡ってくるはずよ(とってもラッキーなことが、とってもラッキーなことがね)
私にだって幸運が巡ってくるはずよ(とってもラッキーなことが、とってもラッキーなことがね)
私にだって幸運が巡ってくるはずよ
私にだって、私にだって・・・

In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true

想像の中なら
恥かしがり屋の私なんていない
貴方と私、一緒に手をつないで歩いちゃったりしてね
夢見てるの
貴方が私と恋に落ちてくれたことを
私が貴方へ恋してるみたいにね
でもね、夢で見るしか今はできないの
そうなってくれたらなぁって思っているだけでね

I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love

私にだって幸運が巡ってくるはずよ
幸運が、幸運が、幸運がね
私にだって恋のチャンスが巡ってくるはずよ
チャンスが、チャンスが、チャンスがね
私にだって恋のチャンスが巡ってくるはずなのよ
0 1

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年09月24日 18:49
    ( ゚Д゚)y─┛~~ 夢の中でなら何とでも言えることばかり。

    恋のラッキーチャンスが来るはずなの。告白まであと少し…

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する