『Celebration』

Kool & the Gang 『Celebration』


Yahoo! This is your celebration

Yahoo! This is your celebration

祝うんだ

君のために祝うんだ



Celebrate good times, come on!

(Let's celebrate)

Celebrate good times, come on!

(Let's celebrate)

皆で楽しむんだ さぁ、おいで！

(お祝いしよう)

お祝いして楽しもう さぁ、おいで！

(お祝いしよう)



There's a party goin' on right here

A celebration to last

throughout the years

So bring your good times,

and your laughter too

We gonna celebrate your party with you

パーティーも始まってる

一年を通して祝うんだ

楽しいパーティーになる

だから笑顔でおいで

皆で君の事を祝うんだ



Come on now

さぁ、おいで



Celebration

Let's all celebrate and have a good time

Celebration

We gonna celebrate

and have a good time

お祝いだ

皆で祝って楽しもう

お祝いだ

皆で楽しく祝うんだ



It's time to come together

It's up to you, what's your pleasure

皆で集まる時間だ

君次第だよ

どうしたい？



Everyone around the world

Come on!

さぁ、世界中のみんな

おいで！



Yahoo! It's a celebration

Yahoo!

お祝いだ



Celebrate good times, come on!

It's a celebration

Celebrate good times, come on!

Let's celebrate

皆で楽しむんだ さぁ、おいで！

お祝いだ

お祝いして楽しもう さぁ、おいで！



We're gonna have a good time tonight

Let's celebrate, it's all right

We're gonna have a good time tonight

Let's celebrate, it's all right

今夜は楽しい夜にしよう

お祝いして、全てうまくいくさ

今夜は楽しい夜にしよう

お祝いして、全てうまくいくさ



Celebrate good times, come on!

(Let's celebrate)

Celebrate good times, come on!

It's a celebration!

Celebrate good times, come on!

(Let's celebrate)

皆で楽しむんだ さぁ、おいで

(お祝いしよう)

お祝いして楽しもう さぁ、おいで！

(お祝いしよう)