mixiユーザー(id:1289241)

2017年09月23日20:19

282 view

『Can't Give You Anything』



The Stylistics 『Can't Give You Anything』


If I had money I'd go wild buy you furs
Dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We'd look so fine

もし お金があれば真っ先に毛皮を買いに行こう
君に女王のようなドレスを着せよう
お抱え運転手つきのリムジン
なんて素晴らしいんだろう

But I'm an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I'm yours till I die

でも僕は普通の男さ
ポケットの中はいつだって空っぽだ
ちっぽけな男でしかない
でも僕は死ぬまで君のものさ

I can't give you anything
But my love, but my love
I can't give you anything
But my love, but my love

何もしてあげられない
でもこの愛はすべて捧げよう
何もしてあげられない
でもこの愛はすべて君のものさ

I cannot promise you the world
Can't afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls

世界がどうなるかなんて約束なんかできない
豪華な品物を贈ることもできない
ダイヤモンドの指輪も買ってあげられない
真珠のネックレスですら

But my devotion I will give all my life
Just to you girl
My devotion I will give for as long as I live

でも僕はここに誓うよ
人生をすべて捧げよう
たった一人の恋人
そう 君だけに
これが僕の心さ
この人生はすべて君のもの

I can't give you anything
But my love, but my love

何もしてあげられない
でもこの愛はすべて捧げよう
この愛はすべて君のものさ
0 1

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年09月23日 20:21
    ( ゚Д゚)y─┛~~ 何一つ持ってない僕だけど、

    愛だけは、全て君にささげよう。君のモノさ。

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する