『I Only Want To Be With You』

Bay City Rollers 『I Only Want To Be With You』


I don't know what it is that makes me love you so

I only know I never want to let you go

Cause you started something

Oh can't you see

Ever since we met you've had a hold on me

It happens to be true

I only want to be with you


なぜこれほど君を好きなのかわからない

わかっているのは ずっと一緒にいたい それだけさ

だって君が始めてしまったから

わからないかい？

出会ってからずっと君は僕の心をつかんで離さない

本当にそうなんだ

僕は君と一緒にいたいんだ


It doesn't matter where you go or what you do

I want to spend each moment of the day with you

Look what has happened with just one kiss

I never knew that I could be in love like this

It's crazy but it's true

I only want to be with you


君がどこで何をしようとかまわない

僕は日々の瞬間を君とともに過ごしたい

たった一度のキスでこのとおりさ

こんな恋に落ちるなんて思ってもいなかった

夢中なんだ　本当さ

僕は君と一緒にいたいんだ


You stopped and smiled at me

And asked me if I cared to dance

I fell into open arms

And I didn't stand a chance


君は立ち止まり僕に微笑みかけ

ダンスはどう？そう言ったんだ

大きく広げたその腕に包まれて

僕の心はメロメロさ


Now listen honey

I just want to be beside you everywhere

As long as we're together, honey I don't care

Cause you started something

Oh can't you see

Ever since we met you've had a hold on me

No matter what you do

I only want to be with you


聞いてハニー

どこにいても君の隣にいたい

ずっとずっと一緒にいたい　ハニー　僕は平気さ

だって君が始めてしまったから

わからないかい？

出会ってからずっと君は僕の心をつかんで離さない

本当にそうなんだ

僕は君と一緒にいたいんだ


You stopped and smiled at me

And asked me if I cared to dance

I fell into open arms

And I didn't stand a chance


君は立ち止まり僕に微笑みかけ

ダンスはどう？そう言ったんだ

大きく広げたその腕に包まれて

僕の心はメロメロさ


Now hear it honey

I just want to be beside you everywhere

As long as we're together honey I don't care

Cause you started something

Oh can't you see


聞いてハニー

どこにいても君の隣にいたい

ずっとずっと一緒にいたい　ハニー　僕は平気さ

だって君が始めてしまったから

わからないかい？


Ever since we met you've had a hold on me

No matter what you do

I only want to be with you

Oh no matter, no matter what you do

I only want to be with you


出会ってからずっと君は僕の心をつかんで離さない

本当にそうなんだ

僕は君と一緒にいたいんだ