mixiユーザー(id:11764941)

2019年12月09日13:23

150 view

そろそろやめろよ、その書き方・・・「無言の帰国」

■中村医師、無言の帰国=アフガン人ら空港で出迎え―県警が解剖後、自宅へ
(時事通信社 - 12月09日 10:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=5894676

邦人が事故や事件に巻き込まれて、ご遺体で帰ってきたときに必ず使う紋切り語
「無言の帰国」・・・やめてくれないかなぁ、この書き方。

「無言」の中に「無念」の意味を被せたつもりで書いているのだろうが、余りに紋切りの常套句過ぎて、亡くなった方に対して、とても失礼に感じるよ。

「無言?遺体が喋った方が怖いわ」という罰当たりどもの突っ込みが聞こえてくるよ。

ここはキッチリ「中村医師のご遺体が帰国されました」と書いて欲しいな。

本当に心からお願いしたい「無言の帰国」と書かないで欲しい手(パー)


5 4

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2019年12月09日 13:24
    私もずっと思っていました手(パー)
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2019年12月09日 17:50
    なるほど! うちの夫はいつも無言の帰宅をするので、台所にいる私は背後にぬーっと突っ立てる夫に心底脅かされますげっそりギャーァ ただいまーって元気に帰ってこいっパンチむかっ(怒り)マリパーンチ
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2019年12月09日 19:13
    > mixiユーザー 音もなく背後に?・・・「ゴルゴの背後に立ったら殺られてるぞ!」と言ってあげましょう手(パー)
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2019年12月09日 19:13
    > mixiユーザー ですよね。

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する