と〜っても面白かった。ロマンティック・コメディで歴史絡み、
もう好みにピッタリで、大満足。久しぶりに★5を付けちゃった。
歴史好きな連れ合いも楽しんでいた。
「シラノ・ド・ベルジュラックに会いたい！」
http://mixi.jp/view_item.pl?reviewer_id=10258677&id=5048063
https://cyranoniaitai.com/
1895年、大女優サラ・ベルナール(クレマンティーヌ・セラリエ)が
主演なのに退屈と、上演打ち切りの抒情劇『遠い国の姫君』。
作者は詩人のエドモン・ロスタン(トマ・ソリヴェレス)。
スランプのエドモンに、名優コンスタン・コクラン(オリヴィエ・グルメ)を
紹介するから、2時間後に作品を持って会いに行けと、サラは言う。
カフェで黒人の店主のオノレ(ジャン=ミシェル・マルシアル)に
ヒントを得て「シラノ・ド・ベルジュラック」と題材だけは決まった。
コクランからは「喜劇、3幕、明日から稽古」ととんでもない話。
そこに友人で俳優の、美男だが粗野なレオ(トム・レーブ)が現れ、
衣装係のジャンヌ(リュシー・ブジュナー)を口説く相談を持ち掛けられる。
ロミジュリのように、バルコニーのジャンヌを下から仰ぐレオ。
エドモンはロマンティックな言葉をレオに教え、ジャンヌはウットリ。
そしてエドモンはこれを題材にと、レオに成り代わって手紙を書く。
しかし妻ロズムンド（アリス・ドゥ・ランクザン）に誤解され…。
一方舞台は、女優のマリアもコクランも、私のセリフが少ない、
決闘場面を入れろ、息子を使え…と言いたい放題。
しかもコクランの借金に、舞台使用禁止命令が出て…。
追いかけられる執筆、妻との諍い、舞台の揉め事…
果たして初日は迎えられるの？と、ハラハラさせる。
オノレの名演説、マリアの励ましのセリフなど、
そこだけで胸を打つ言葉が鏤められ、なのにマリアが一瞬後にひっくり返したりと、
展開が実に面白い。
さぁやるぞ！の意気込みに「ボレロ」の曲が被さって盛り上がり、
ホントによくできている。監督・原案・脚本は、
舞台が大評判で、映画化に乗り出したというアレクシス・ミシェリ。
ネタバレになるけれど、歴史で分かっているからいいよね。
エドモン・ロスタンのこの劇は、初日から大評判で、
なんと連続500日も上演が続いたという。
映画のエンドロールになっても、席を立たないこと。
コクランからドパルデューまで、代々のシラノを演じた俳優の写真、
実在のマリアやロザムンド、そしてエドモンの写真も楽しめる、
シラノ・ド・ベルジュラック（1619-55）も実在の人物。
剣豪作家、哲学者、理学者で軍隊にも行き、100人相手の武勇伝もあり、
自由思想家や文人と交わり、『月世界旅行記』『太陽世界旅行記』まで書き、
同性愛の相手に送った恋文も残っているとか。
彼の書いた本をモリエールが剽窃し、それで彼の本が知られたり、
このロスタンの劇で有名になったのは、少々お気の毒？
材木でぶん殴られたのは事実らしいが、死亡原因は梅毒だそうで、
男女共ご不自由は無かったのかも？ 大きな鼻でもないような。
ウィキの絵では、確かに大きな鼻は描かれていませんでした。
ただ、この邦題、ヘンじゃない？ 原題の「Edmond」では日本人には分からない。
でも「会いたい」じゃなくて、「シラノ・ド・ベルジュラックの恋文騒動」とか？
それ以前に自分はキチンと『シラノ・ド・ベルジュラック』を知っているのだろうかという疑問。（苦笑）
何度も映像化もされているし、観るべきはそっちが先かも。
いやあ〜、面白かったですよね。私も、結構、☆の数、多くなりそうです。
もう、何も考えないで楽しめました。
テンポいいし、いろんな騒ぎが起こってゆくエピソードも上手に入ってましたよね。
邦題、そう、さすがに原題のままだと訳がわからないので「シラノ〜」にしなきゃいけなかったんでしょうが・・・。
私はtamaさんのそのタイトルに大賛成！DVD等になった時には、是非、そのタイトルで！？
立ち塞がる、困難にもめげず、舞台人の心意気を示せの「ショーマストゴーズオン」の気概にそって描かれているので、弛むことが無く、終わりまであっという間でした。
全然違うかもとれないけれど、カルロス・サウラのフラメンコ劇団を舞台にした「カルメン」が、戯曲になぞらえた出来事が起きつつ、フラメンコの舞台を創作していくのですが、「シラノドベルジュラック」の話の趣旨が、劇作家のドラマとして、巧みに取り込まれてました。
私も、久々に「ボレロ」を耳にするシーンは、高揚感が増しました。ただ、第四幕の場面も、そのまま、舞台の描写で見たかったかなぁ。初演が、成功裏に終わるか、緊張の糸が貼られていただけに。
私は、邦題については、「健闘」したかなぁって思います。
なんとか、芝居の話だって、情報は与えないといけないし。ただ、どれだけ、「シラノ」に、日本人が馴染みあるかに、映画の浸透が掛かってますが。特に、批評家の間でも、盛り上がって無かったし。土曜夕方の上映、女性客の姿はなく(妻は、仕事があるので、辞退)、私よりも、もっと人生の先輩が、あとから着席されて。ただ、上映中笑ってたのは、もっぱら、私でしたが。まあ、いびき、かかれなかっただけ良かったけれど。
そうですね、第4章を映画にしちゃうか、舞台にするかで、大分、感じは違うでしょう。お芝居だったらどんなか、想像するのも楽しいかも？
私も、口を押えて笑っていました。他にも笑っている人いましたよ〜！