ホーム > mixiユーザー(id:10159995) > mixiユーザーの日記一覧 > 緑なのに青?

mixiユーザー(id:10159995)

2019年10月22日06:51

4 view

緑なのに青?

日本に滞在しているフランス人が、
自分が日本になじんだなと感じるのはどんな時かと問われ、
「信号をみて青」と呼ぶようになった時だといっていた。

信号の色は間違いなく赤黄緑だが、
普段私たちは緑を「青信号」と呼んでいる。

なぜ、日本人はは緑を青と呼ぶのか、
それがフランス人に限らず、
日本に滞在する外国人の七不思議の1つになっているようだ。

女房殿に茶道を習っていたフランス人女性も、
日本の色彩感覚が理解できないと、首をかしげていた。

新緑の青葉などという言葉があるように、
日本人にとって青と緑を混同しているのかもしれない。

しかし、「青信号」といっている以上、
青と認識できる色にして欲しい。
そうでないなら、世界標準で「緑信号」と呼ばないと、
2020東京五輪パラリンピックでは、混乱がおきそう。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する