【時評】同性婚は憲法違反

日本国憲法の原文は英語。
婚姻に関する第24条１項は、
Article 24. 1
Marriage shall be based only on the mutual consent
of both sexes and it shall be maintained through mutual
cooperation with the equal rights of husband and wife as a basis.

婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない。

both sexes　や　husband and wife　という言葉が使われている。
これは男女の結婚を定義したものであって、同性婚は含まれていない。
結婚とは、男女が夫婦になることなのだ。

同性婚を認めるのならば、憲法第24条の改正が必要だ。

余談ながら、なぜ憲法の原文が英語なのかというと、GHQ(マッカーサー司令部)の許可が必要だったから。
許可を得た英語の日本国憲法が原文であり、日本語訳は後から日本人のために作られたのだ。
憲法を解釈するときには、原文の英語でなんと書かれているのかを調べること。
あいまいな日本語よりも、簡潔明瞭でわかりやすい。

追記2022.06.20
資料の表紙を追加しました。

時評をUPしたときは、Tuitterで告知してます。
フォロワー募集中です。よろしくお願いいたします。
https://twitter.com/@kyoujin2016

山中狂人の時評一覧（2018）
http://sanchu2016.sakura.ne.jp/jihyou2018.html
山中狂人の時評一覧（2019）
http://sanchu2016.sakura.ne.jp/jihyou2019.html


「好きな人と一緒にいたいだけ」　同性婚提訴　仲間の苦しみ代弁
2019年02月14日 20:40 毎日新聞
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=5498560