どっちでもエエ

■金管楽器よ、君の名は？　「ニウム」が「ニアム」になった理由を調査　あのアニメ原作者にも聞きました
(ウィズニュース - 03月26日 07:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=220&from=diary&id=4495688



「ニウム」であろうが「ニアム」であろうが、楽器は変わらないのだから、

こんな些末なことを取り上げること自体、トリビアなのではないでしょうか？
　
　
「アルミニウム」にしても同じです。

イギリス人、オーストラリア人は「アルミニウム」と発音するのに比べて、

アメリカ人は自信たっぷりに「アルミナム」と言いますし、

英・豪では「トマートゥ」なのに、米では「トメィトゥ」ですからね。

いずれにしても、中身は同じです。