これは尊厳死と言えるの？

英国の難病乳児の両親が米国治療を断念　尊厳死受け入れへ
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=52&from=diary&id=4685167
　この記事にある文章からしか想像できないから
　難病者である私の思いだけど
　このご両親が言うように
　「時間」をね、裁判なんてことで無駄にしたわよね
　難病ってただでさえ症例が少ないから
　症状が出そろわないと病名が診断されないところもあって
　早期発見って本当に難しい
　発見されたからって治療が画一化されてるものは
　難病とは言わない。
　でも世界に５０００〜６０００あると言われる難病。
　小さな子供であればある程
　両親は治してあげたい、
　生きていて欲しいと思う。
　きっとね、やれることが何であれ
　手を尽くしたいとね思うのが、普通なんじゃないのかな？
　司法も、行政も、そんな思いを見捨てない迅速な対応をね
　してくれる世のなかになってはくれないのかな〜
　とね、明日と言う日を前にして虚しくなってしまったニュースだったわ