大河ドラマ「おんな城主　直虎」サブタイトル元ネタ考

今後も追加・変更あり
情報あれば更新します
サブタイネタ元の中には複数の世代で違うネタを思いつくものも仕込まれていますね

2017/12/07から公式Twitterでネタ元示唆始めてますので◎つけます

01/08Ｏ.Ａ　第１回　井伊谷の少女
【元ネタ】　◎風の谷のナウシカ　宮崎駿（1982-1994連載）漫画作品
派生→「風の谷のナウシカ」（1984）宮崎駿・監督
※オープニングのラストカットは、この作品のラストカットのオマージュ　
関連→宮崎駿がスタッフとしてかかわったアニメ「アルプスの少女ハイジ」（1974）も想像させる題名
　　　　　　　　
01/15Ｏ.Ａ　第２回　崖っぷちの姫　
【元ネタ】　崖っぷちの男　アスガー・レス　監督　（2012　アメリカ映画）　※アール・ケイさんから
関連→「ブザー・ビート〜崖っぷちのヒーロー〜」（2009）　テレビドラマ
貫地谷しほりが出演
関連→「崖っぷちのエリー」（2010）　テレビドラマ
関連→◎「崖の上のポニョ」　宮崎駿・監督（2008公開）アニメーション映画
関連→アニメ　宮崎駿・監督「もののけ姫」（1997公開）

01/22Ｏ.Ａ　第３回　おとわ危機一髪　
【元ネタ】　◎００７危機一発　（1963公開）イギリス映画（現在は「００７ロシアより愛をこめて」として知られる）　「００７危機一発」の邦題を付けたのは水野晴郎とされる
関連→「ドラゴン危機一発」
関連→「怪盗グルーのミニオン危機一髪」

01/29Ｏ.Ａ　第４回　女子にこそあれ次郎法師　
【元ネタ】　女にこそあれ次郎法師　梓澤要・小説（2006）　
原型→◎祖山「井伊家傳記」（1730）より　次郎法師は女こそあれ井伊家惣領に生候間
http://base1.nijl.ac.jp/iview/Frame.jsp?DB_ID=G0003917KTM&C_CODE=0204-007805

02/05Ｏ.Ａ　第５回　亀之丞帰る　
【元ネタ】　◎父帰る　菊池寛　戯曲（1917）
リンク→青空文庫　菊池寛　父帰る
http://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/502_19914.html
→伊藤正次演劇研究所公演版（2001）は貫地谷しほりのデビュー作
　
02/12Ｏ.Ａ　第６回　初恋の別れ道　　
【元ネタ】　◎初恋のきた道　中国映画（1999公開）　チャン・イーモウ監督
　
02/19Ｏ.Ａ　第７回　検地がやってきた　　
【元ネタ】　オーケストラがやって来た　音楽番組（1972-1983）
関連→◎イギリス映画「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」（1964）　リチャード・レスター監督
　　
02/26Ｏ.Ａ　第８回　赤ちゃんはまだか　　
【元ネタ】　◎憲法はまだか　テレビドラマ（1996・NHK）　ジェームス三木・脚本　重光享彦・演出
関連→朝倉かすみ「田村はまだか」（2008）小説　吉川英治文学賞受賞作
関連→「めしはまだか！」　テレビドラマ（1974）
　
03/05Ｏ.Ａ　第９回　桶狭間に死す　　
【元ネタ】　◎ベニスに死す　伊仏合作映画（1971）　ルキノ・ヴィスコンティ監督
原作→トーマス・マン「ヴェニスに死す」（1912）　小説
　
03/12Ｏ.Ａ　第10回　走れ竜宮小僧　　
【元ネタ】　◎走れメロス　太宰治（1940）小説
映像化→NHK-BS2版（2012）　モロ師岡が出演
　
03/19Ｏ.Ａ　第11回　さらば愛しき人よ　　
【元ネタ】　◎さらば愛しき女よ　レイモンド・チャンドラー（1940）小説
　
03/26Ｏ.Ａ　第12回　おんな城主直虎　　
【元ネタ】　おんな太閤記　テレビドラマ（1981）　橋田壽賀子作　単独女性主役戦国が舞台の初の大河ドラマ　前田吟がレギュラー　本編出演のせんだ雄太の父・せんだみつおはこの作品で俳優として評価された
関連→◎「おんな城主　直虎」本作のメインタイトル
関連→橋田壽賀子作品で“おんな”とするタイトルは「東芝日曜劇場　おんなの家」シリーズ（1974‐1993）が代表作
　
04/02Ｏ.Ａ　第13回　城主はつらいよ
【元ネタ】　◎男はつらいよ　テレビドラマ（1968‐1969）映画シリーズ（1969‐1997）　山田洋次・原作監督　映画版は前田吟、光石研がレギュラー　浅丘ルリ子、栗原小巻が複数作品でメインマドンナ
　
04/09Ｏ.Ａ　第14回　徳政令の行方　　
【元ネタ】　◎告発の行方　アメリカ映画（1988）　ジョナサン・カプラン監督　※カミコロさんより
関連→「真実の行方」　アメリカ映画（1996）　グレゴリー・ホブリット監督　原作小説　ウィリアム・ディール（1993）
　
04/16Ｏ.Ａ　第15回　おんな城主対おんな大名　　
【元ネタ】　貞子vs伽椰子　日本映画（2016）　白石晃士監督　
→伽椰子のキャラクターの元作品「呪怨」シリーズの「呪怨　終わりの始まり」（2014）「呪怨　終わりの始まり」（2015）で伽椰子の子・佐伯俊雄役が小林颯
大元ネタ→◎「キングコング対ゴジラ」日本映画（1962）　本多猪四郎・円谷英二監督
→「フランケンシュタインの怪獣　サンダ対ガイラ」日本映画（1966）　本多猪四郎・円谷英二監督
関連→「隠密将軍と喧嘩大名」　映画（1958）　並木鏡太郎監督　※カミコロさんより　
　
04/23Ｏ.Ａ　第16回　綿毛の案　　
【元ネタ】　◎赤毛のアン　小説　L・M・モンゴメリ（1908）
→「花子とアン」テレビドラマ（2014）　メインスタッフ・キャストがかかわっている「ごちそうさん」の後継番組　「赤毛のアン」をインスパイヤした朝ドラ　矢本悠馬、マキタスポーツがレギュラー　脚本の中園ミホは来年の大河ドラマ担当
　
04/30Ｏ.Ａ　第17回　消された種子島　　
【元ネタ】　◎００７消されたライセンス　米英合作映画（1989）　ジョン・グレン監督
　
05/07Ｏ.Ａ　第18回　あるいは裏切りという名の鶴　　
【元ネタ】　◎あるいは裏切りと言う名の犬　フランス映画（2004）　オリヴィエ・マルシャル監督
　
05/14Ｏ.Ａ　第19回　罪と罰　　
【元ネタ】　◎罪と罰　小説（1866）　フョードル・ドストエフスキー作
　
05/21Ｏ.Ａ　第20回　第三の女　　
【元ネタ】　◎第三の男　イギリス映画（1949）　キャロル・リード監督
　
05/28Ｏ.Ａ　第21回　ぬしの名は　　
【元ネタ】　◎君の名は　ラジオドラマ（1952‐54）映画（1953‐54）　菊田一夫・作
リメイク→「君の名は」朝ドラ（1991）
関連作品→「君の名は。」アニメ映画（2016）　新海誠　原作・脚本・監督
　
06/04Ｏ.Ａ　第22回　虎と龍　　
【元ネタ】　花と竜　小説（1952‐53）　火野葦平作
重要関連作→◎「タイガー&ドラゴン」テレビドラマ（2005）　宮藤官九郎・作　阿部サダヲ、春風亭昇太、橋本じゅん、尾美としのり、菅原大吉がレギュラー　宮藤官九郎は再来年の大河ドラマ担当
　
06/11Ｏ.Ａ　第23回　盗賊は二度仏を盗む　 　
【元ネタ】　◎郵便配達は二度ベルを鳴らす　小説（1934）　ジェームズ・M・ケイン作
関連→映画化　ボブ・ラフェルソン監督　アメリカ映画（1981）が有名
　
06/18Ｏ.Ａ　第24回　さよならだけが人生か？　 　
【元ネタ】　◎「サヨナラ」ダケガ人生ダ　井伏鱒二「酒をすすむ」より
元は于武陵の漢詩「勧酒」を井伏鱒二が訳した一節
http://ogikubo-bunshi.a.la9.jp/toku-kanshu.html
関連作品→「必殺からくり人　血風編」（1976）　オープニング　声・芥川隆行
http://dic.nicovideo.jp/a/%E5%BF%85%E6%AE%BA%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%8F%E3%82%8A%E4%BA%BA%E8%A1%80%E9%A2%A8%E7%B7%A8
関連作品→「さよならだけが人生か」　演劇（1992初演）　平田オリザ作　放送期間中に再演されていた
関連作品→「さよならだけが人生だ」　初音ミク
　
06/25Ｏ.Ａ　第25回　材木を抱いて飛べ　　
【元ネタ】　黄金を抱いて翔べ　小説（1990）　高村薫・作
映画化→井筒和幸・監督（2012）　でんでんが出演
　
07/02Ｏ.Ａ　第26回　誰がために城はある　　
【元ネタ】　誰がために鐘は鳴る　小説（1940）　アーネスト・ヘミングウェイ作
関連→「誰がために金はある」　映画（1948）　斎藤寅次郎監督　※カミコロさんより
　
07/09Ｏ.Ａ　第27回　気賀を我が手に　　
【元ネタ】　自由を我等に　フランス映画（1931年）　ルネ・クレール監督　※アール・ケイさんより
大元ネタ→「旧約聖書　サムエル前書」　17:46　今日ヱホバ汝をわが手に付したまはん
関連→「地球を我が手に」　ゴダイゴ（1999）
https://www.kkbox.com/jp/ja/song/pI6E8qw3q5NGHNVHZNVHZ0P4-index.html
関連→「世界をわが手に」　小説（1953）　フィリップ・Ｋ・ディック作
関連→「港の乾杯　勝利をわが手に」　映画（1956）　鈴木清順の監督デビュー作
　
07/16Ｏ.Ａ　第28回　死の帳面　　
【元ネタ】　DEATH NOTE　漫画作品（2003‐06）　 大場つぐみ・原作　小畑健・作画
関連→「デスノート Light up the NEW world」　続編映画（2016）　菅田将暉が出演
　
07/23Ｏ.Ａ　第29回　女たちの挽歌　　
【元ネタ】　男たちの挽歌　香港映画（1986）　ジョン・ウー監督・脚本
　
07/30Ｏ.Ａ　第30回　潰されざる者　　
【元ネタ】　許されざる者　アメリカ映画（1992）　クリント・イーストウッド監督
大元ネタ→「許されざる者」　アメリカ映画（1960）　ジョン・ヒューストン監督
関連→「許されざる者」　日本映画（2013）　李相日監督（1992日本リメイク版）　柳楽優弥が出演
　
08/06Ｏ.Ａ　第31回　虎松の首
【元ネタ】　ガルシアの首　アメリカ映画（1974）　サム・ペキンパー監督
関連→「マリアの首」　戯曲　 田中千禾夫作　（1959）
関連→「総長の首」　映画　（1979）　中島貞夫監督
小倉一郎が出演
関連→「七衛門の首」　（1993）　第５回ヤングシナリオ大賞特別賞受賞作品
関連→「信長の首」　小説　秋月達郎（2007）　加野厚志（2014）　句集　角川春樹（1982）　など

08/13Ｏ.Ａ　第32回　復活の火
【元ネタ】　復活の日　小説　（1964）　小松左京・作
→（1980）　映画化　今作の前番組「真田丸」のメインキャスト草刈正雄主演

08/20Ｏ.Ａ　第33回　嫌われ政次の一生
【元ネタ】　嫌われ松子の一生　小説　（2003）　山田宗樹・作
→映画　（2006）　中島哲也監督　柴咲コウ　本田博太郎　嶋田久作、田中要次が出演
→テレビドラマ　（2006）　尾上松也　吹越満　杉本哲太が出演

08/27Ｏ.Ａ　第34回　隠し港の龍雲丸
【元ネタ】　隠し砦の三悪人　映画　（1958）　黒澤明監督
→リメイク　（2008）　高嶋政宏　小松和重が出演

09/03Ｏ.Ａ　第35回　蘇えりし者たち
【元ネタ】　レヴェナント　蘇えりし者　映画　（2015）　アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督
関連→「ドラゴンクエストIV　導かれし者たち」

09/10Ｏ.Ａ　第36回　井伊家最後の日
【元ネタ】　地球最後の日　（1931）　小説　
→（1951）映画化　ルドルフ・マテ監督
関連→「間諜最後の日」　イギリス映画　（1936）　アルフレッド・ヒッチコック監督
関連→吉田絃二郎「江戸最後の日」戯曲　（1941）映画化　稲垣浩・監督
関連→「太陽系最後の日」小説　（1946）
関連→「合衆国最後の日」アメリカ映画　（1977）　ロバート・アルドリッチ監督

09/17Ｏ.Ａ　第37回　武田が来たりて火を放つ
【元ネタ】　悪魔が来りて笛を吹く　小説　横溝正史　（1951-53）
→映画・テレビドラマ化複数
関連→（1996）　ＴＶ版に本田博太郎出演

09/24Ｏ.Ａ　第38回　井伊を共に去りぬ
【元ネタ】　風と共に去りぬ　小説　マーガレット・ ミッチェル作
→映画化　（1936）　ヴィクター・フレミング監督
関連→（1975）　テレビ放送日本語版を栗原小巻が吹替
関連→舞台版（1987・1996）　松平健が出演

10/01Ｏ.Ａ　第39回　虎松の野望
【元ネタ】　信長の野望　ゲーム　（1983）　光栄
→シリーズ化　菅野よう子が音楽担当　デザイナーのシブサワ・コウは大河ドラマ「真田丸」（2016）に協力

10/08Ｏ.Ａ　第40回　天正の草履番
【元ネタ】　天皇の料理番　小説　（1979）　杉森久英・作
→テレビドラマシリーズ　（1980）
→テレビドラマシリーズ　（2015）
森下佳子が脚本担当。小林薫、杉本哲太が出演

10/15Ｏ.Ａ　第41回　この玄関の片隅で
【元ネタ】　この世界の片隅に　漫画　（2009）　こうの史代
→テレビドラマ　（2011）
→アニメ映画　（2016）　片渕須直監督

10/22Ｏ.Ａ　第42回　長篠に立てる柵
【元ネタ】　戦場にかける橋　映画　（1957）　デヴィッド・リーン監督

10/29Ｏ.Ａ　第43回　恩賞の彼方に
【元ネタ】　恩讐の彼方に　小説　（1919）　菊池寛

11/05Ｏ.Ａ　第44回　井伊谷のばら
【元ネタ】　ベルサイユのばら　漫画　（1972-73）　池田理代子
→（1974-）　宝塚舞台化　（1991）花總まりが初舞台

11/12Ｏ.Ａ　第45回　魔王のいけにえ
【元ネタ】　悪魔のいけにえ　アメリカ映画　（1974）　トビー・フーパー監督

11/19Ｏ.Ａ　第46回　悪女について
【元ネタ】　悪女について　小説　（1978）　有吉佐和子
→原作連載と同時に豪華キャストでテレビドラマ化　出演者のひとり杉村春子の当たり役がこの回のメイン人物・築山御前　他に出演者の木暮実千代も築山御前役をやっている

11/26Ｏ.Ａ　第47回　決戦は高天神
【元ネタ】　決戦は金曜日　歌謡曲　（1992）　DREAMS COME TRUE

12/03Ｏ.Ａ　第48回　信長、浜松来たいってよ
【元ネタ】　桐島、部活やめるってよ　小説　（2010）　朝井リョウ
映画化　（2012　吉田大八・監督　西本宙樹が出演

12/10Ｏ.Ａ　第49回　本能寺が変
【元ネタ】　お父さんが変　韓国ドラマ　（2017）

12/17Ｏ.Ａ　最終回　石を継ぐ者
【元ネタ】　星を継ぐもの　小説　（1977）　ジェイムズ・P・ホーガン
関連作品→「ふしぎの海のナディア」テレビアニメ　（1990-91）　庵野秀明監督　最終回のサブタイトルが「星を継ぐ者…」
関連作品→「ほしをつぐもの」映画　（1990）　小水一男監督　高橋一生のデビュー作

12/30Ｏ.Ａ　大河ドラマ「おんな城主 直虎」総集編
第一章　これが次郎の生きる道
【元ネタ】　これが私の生きる道　（1996）楽曲　PUFFY

第二章　直虎の覚醒
【元ネタ】　スター・ウォーズ　フォースの覚醒　（2015）アメリカ映画

第三章　逃げるは恥だが時に勝つ
【元ネタ】　逃げるは恥だが役に立つ　（2012ー2017）漫画
→テレビドラマ化　宇梶剛士　モロ師岡　古舘寛治　小柳友が出演

第四章　井伊谷は緑なりき
【元ネタ】　わが谷は緑なりき　（1941）アメリカ映画　ジョン・フォード監督