チェット・ベイカー　／　マイ・ファニー・ヴァレンタイン

チェット・ベイカー　／　マイ・ファニー・ヴァレンタイン ( My Funny Valentine )

作詞／ロレンツ・ハート　作曲／リチャード・ロジャーズ

Chet Baker sings ( Pacific Jazz Records )

<a href="https://www.amazon.co.jp/Sings-Chet-Baker/dp/B000005GW2/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1518569375&sr=1-1&keywords=Chet+Baker+Chet+Baker+sings">アルバム"Chet Baker sings"試聴</a>

マイ・ファニー・ヴァレンタイン

僕のおかしなバレンタイン、可愛いコミカルなバレンタイン
君は私の心に微笑を作り
君のルックスは笑えるし、写真向きじゃないけど
いまでも僕の好きな芸術作品だよ

君の姿はギリシャ彫刻より劣り
君の口元は少しゆるくて
その口を開いて話すとき、スマートに見えるかい？

だけど、僕のために髪型は変えないでくれ
もし君が僕に気がなくても
もう少し傍にいて可愛いヴァレンタイン、傍にいて！
毎日がバレンタインの日なんだ

意訳：アンクルポップ

<a href="http://chetbakertribute.com/">チェット・ベーカー( 伝記ウェブサイト ) </a>

<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/search?ie=UTF8&keywords=Chet%20Baker&tag=upopjazzcom-22&index=music-jp&linkCode=ur2&camp=247&creative=1211">アマゾン・ミュージック　Chet Baker</a>