数学名言集

"I have never done anything 'useful'.
　No discovery of mine has made, or is likely to make, directly or indirectly, for good or ill,
　the least difference to the amenity of the world."
「わたしはなにひとつ『有用』なことはしてこなかった。
　わたしの発見は直接的にしろ間接的にしろ、善きにつけ悪しきにつけ、
　世界の快適さにいささかの変化ももたらさなかったし、今後ももたらすとは思えない。」
（G.H.Hardy）

"There is no branch of mathematics, however abstract,
　which may not some day be applied to phenomena of the real world."
「いかに抽象的であろうと、いつの日か現実世界の現象に適用されないような数学の分野は無い。」
（N.I.Lobachevsky）

"This is the remarkable paradox of mathematics:
　no matter how determinedly its practitioners ignore the world,
　they consistently produce the best tools for understanding it."
「これは数学の驚くべき逆説だ。数学の研究者がどれほど毅然として世界を無視しようとも、
　彼らは世界を理解する最善の道具を作り続けている。」
（John Tierney）

「もう少しわかり易く抽象的に説明して頂けませんか。」
（吉田耕作）

ttp://www.shirakami.or.jp/~eichan/oms/omsxx/oms59.html
ttp://www.fed.tottori-u.ac.jp/~mathedu/tsyabe/favorite.htm
ttp://d.hatena.ne.jp/takehikom/20090728/1248729575

参照（過去の日記）：
数学とは
ttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=610184012&owner_id=14882521
ゴッドフレイ・ハロルド・ハーディ
ttp://mixi.jp/view_diary.pl?id=1099385559&owner_id=14882521