『イタリア人漫画家さんの講演会に参加』

J'ai assisté à une présentation de deux dessinateurs italiens, ils ont optenu le prix de B.D. au Japon l'année dernière.
Nous avons vu leurs dessins original, leurs B.D., et comment il dessinent etc... en expliquant.
Ils ont dessiné et signé sur leur B.D. en français ce que j'ai achté, je suis très content (^-^)v
----------
　
先日は、去年に日本国際漫画賞優秀賞を受賞した、カップルのイタリア人漫画家さんの講演会に参加してきました。
　
ガッシュで独特の世界観を作りだしています。　原画も解説も絵画方法も非常に興味深いものでした。
　
　
フランスに4年ほど住んでいたらしく、フランス語の堪能なカップルで、講演会はすべてフランス語で行なわれました。（イタリア語じゃ分からんし(^-^;）
　
今はイタリア、トスカーナの田舎の方で、素敵なお家に住みながら作画に没頭してらっしゃるみたいです。
　
　
限られた冊数のフランス語版を購入するチャンスがあったのですが、一番早く手を挙げて、主人公の絵とお二人のサイン入りの漫画（フランス語ではベーデーとかバンドデッシネと言います）を手に入れられました(^-^)v
　
　
画法、技術も含めて、色々と刺激になり、参加して本当に良かったです！