【質問】　ブダ義勇兵連隊って何？（下書き）

　【質問　kérdés】
　ブダ義勇兵連隊って何？
Mi az Budai Önkéntes Ezred?

　【回答　válasz】
　ブダ義勇兵連隊は，ハンガリーの反ファシスト武装組織として最大のもの．
Budai Önkéntes Ezred a magyar antifasiszta katonai ellenállás legnagyobb alakulata.
　ソ連軍の捕虜になっていたハンガリー兵から兵員を募り，ヴァリハージ・オスカール Variházy Oszkár 中佐の指揮の下，戦車，砲兵，歩兵から成る部隊を組織した．
　ブダペシュト包囲戦には遅れて参加し，約600人が戦死した．
　戦後，義勇兵連隊の兵士たちは，再び捕虜として扱われ，ジャズベリネの収容所に送られた．

　また， 「コッシュート・ラヨシュ Kossúth Lajos 連隊」と名付けられた第二の義勇連隊が，タリズィ Talizi キャンプにおいて訓練を受けたが，戦闘に参加することなく解散し，再び戦争捕虜として扱われてイヴァノヴォ Ivanovo 収容所に送られた．

　ハンガリーでは第二次大戦中，1941年後半に反ファシスト抵抗運動組織が初めて登場し，合わせて34の組織，約800人のハンガリー人ゲリラと1200人のハンガリー人兵士が，ウクライナやモルドバの北部を含む地域で活動．
　中でもスロヴァキアの反ファシスト反乱においては，これに積極的に参加した．

　冷戦後の今日でも，国防軍行事として記念碑への献花が行われているので，裏切者扱いされているわけではなさそうである．

　【参考ページ】
http://www.strategic-culture.org/news/2015/03/30/liberation-europe-siege-budapest.html
http://live.warthunder.com/post/383112/en/
http://www.honvedelem.hu/cikk/30302/a-budai-onkentes-ezred-hosei-elott-hajtottak-fejet
https://www.kozterkep.hu/~/13778/A_Budai_Onkentes_Ezred_emlekmuve_Budapest_1992.html

画像右が「ブダ義勇連隊」の中尉
ハンガリー軍の制服を着用しているが，識別のための白い腕章をつけている
また，オーバーコートには歩兵の金色の槍先の襟章と袖口の記章がある
ソ連軍から供与されたPPSh 41短機関銃とドラム・マガジン用のポーチを持っている

画像左は第12砲兵大隊の一等兵
資材不足のため，緋色の襟章が布の帯に置き換えられている
野砲を操作中であるため，他の装備は身に着けていない

画像中央はセント・ラースロー師団の空軍歩兵連隊の兵長

（『The Royal Hungarian Army in WW2』より引用）