mixiユーザー(id:753096)

2017年02月17日23:17

545 view

Japanese dialects

毎朝「べっぴんさん」見てるんですけどね。
「キアリス」の従業員のタケちゃんが大分出身という設定なんだけど、あそこまでベタベタな大分弁使うかなぁ?と大分出身のオレとしては毎度違和感。
ま、多くの地方設定のドラマや映画って、地元の人には違和感なんでしょうけど・・・。

で、タケちゃんの見合い相手も大分出身で、これまたベタベタでして、世代的に親父の頃だからそうなんかいな?とも一瞬思ったけど、いやいや!それも無いわ。

そもそも大分弁って九州の中では特殊なんだと思うんですが、四国からゆる〜く伝わった関西弁の流れだと思うんです。なので、関西で少しでも暮らしたら、すぐに関西弁に染まっちゃう。
なのに、中途半端な関西系なので、関東に行ったらそれはそれで染まっちゃう。

なので、たまに出張で東京へ来ていた頃も、先輩社員から「そーいえば大分弁ってないの?」って言われたくらい、すぐ染まっちゃうんです。

そう考えると、何年関西で暮らしても変わらないタケちゃんの大分弁は無理がある!ていうかそんなヤツいません!!そんな違和感を抱えながらも、毎朝「べっぴんさん」を見ております。
17 2

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する