mixiユーザー(id:81402)
日記一覧
- ｢許す｣と｢赦す｣ ―― ｢シャルリー・エブド｣誌が示す文化翻訳の問題 関口涼子 / 翻訳家、作家
- 2015年01月15日07:55
翻訳家・関口涼子さんが昨日朝、フェイスブックに投稿された記事を大幅加筆され下記サイトに発表されました。***｢許す｣と｢赦す｣ ―― ｢シャルリー・エブド｣誌が示す文化翻訳の問題関口涼子 / 翻訳家、作家http://synodos.jp/international/12340
- Tout est pardonnéを、｢全てが許される｣と訳すことは、どれだけ意訳の範囲を広げたとしても、出来ないことです。
- 2015年01月14日08:13
フェイスブックRyoko Sekiguchiさんよりhttps://www.facebook.com/ryoko.sekiguchi.7/posts/10153110770524095?pnref=story>気になったのでやはり書きます。今朝このデッサンを見たときには、｢これは預言者ムハンマドではないという解釈にも開かれている｣とい
- 「イラク戦争、集団的自衛権行使を問う東京シンポジウム」報告
- 2015年01月05日10:51
2014.11.27「イラク戦争、集団的自衛権行使を問う東京シンポジウム」報告http://ts.way-nifty.com/makura/2014/11/post-3395.html>次の柳沢さんは防衛官僚と言うことで、あの２００４年のイラク人質事件の時が初仕事だったと言われていました。自衛隊が今まで
- 共存共栄の罠
- 2015年01月03日13:26
フェイスブックの編集機能が全く機能しない！ので再掲載（もしかしたら編集の場合URLが記載されているとはじかれるのかも？）***長谷川 宏さん投稿記事https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10202163755535885&id=1848707235&refid=9&guid=ON&refsrc=
- 『ネオ・ファンタジア』劇音楽・クオレマより「悲しきワルツ」
- 2015年01月01日12:38
こないだから探そう探そうとしてたアニメ『ネオ・ファンタジア』劇音楽・クオレマより「悲しきワルツ」シベリウスhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm8313081ニコニコ会員でないと見れないけど。（無料会員で見れる）お正月早々めでたくないアニメだけど。気持
