mixiユーザー(id:7279121)
日記一覧
- 拉麺店的頑固店長
- 2017年04月21日17:36
 |
 |
 |
腕組みって、心理学的には相手の事を拒否するポーズなんですよね。これ批判は拒否するよって意思表示なのでしょうか。それとも「どこからでもかかってきなさい！」ということなのかも。でも、大量生産メーカーに自分のラーメンの看板を売った時点で負けかな。
- 語言
- 2017年04月21日14:28
 |
 |
 |
言葉は道具で、それで何をするかが大切だという人がいます。言葉以外のスキルや目的がある人は、確かにそうなのでしょう。でも通訳や翻訳家や外国語教師を目指す人は違うのでは。それを専門にしているはずです。しかし、その専門家でも母語のレベルが低い人が
- 交際能力
- 2017年04月21日07:25
 |
 |
 |
夏目漱石が英語の教師をしていた頃の話です。I Love You を「我、汝を愛す」と訳した生徒を一喝。日本人は、そんな直接的な愛情表現はしない。「月がきれいですね」と和訳するのが正解だと。今期のアニメ『月がきれい』も、そこから題材をとっています。何に
