mixiユーザー(id:5753682)
日記一覧
- 「油炸粿」
- 2016年06月26日21:39
「油炸粿」其實有兩個意思，第一個意思當然是大家知道的「油條」。它另外還有個很有趣的意思，就是ne ku tai（領帶）啦！這種台語的用法我覺得蠻可愛的。
- 「和尚騙囡仔」「掠白兔」「扑田蛤仔」
- 2016年06月26日21:38
「和尚騙囡仔」「掠白兔」「扑田蛤仔」這些都不是字面所看的意思，而是有另一層涵意。我覺得台語真的很深奧。
- 粉條冰（hún-liâu-peng） &粉粿（hún-koé）
- 2016年06月26日21:36
 |
 |
 |
粉條冰（hún-liâu-peng） &粉粿（hún-koé）昨日もまた死ぬほど暑かったので、隣街の新北市板橋区まで台湾伝統の氷入り冷たいデザートを食べに行ってきた。因為昨昏嘛是日頭赤焱焱，夭壽熱，強強欲熱死，所以去板橋食了
- 食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-4
- 2016年06月21日22:59
 |
 |
 |
食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-4擔仔乾麵（tàⁿ-á-ta-mī）炸蝦捲（hê-kián）「周氏蝦捲」（台南市安平路408號-1）擔仔麵のスープ無しというのを初めて見た
- 謝宇威-「花樹下 」
- 2016年06月20日22:05
謝宇威-「花樹下 」https://www.youtube.com/watch?v=Q_slOWcV6Ok花樹下 你識聽過冇？ faˊ su ha ngˋi siit_ tangˊ go mo_?花樹下 開到滿滿介花 faˊ su ha koiˊ do manˊ manˊ ge faˊ
- 食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-3
- 2016年06月20日21:19
 |
 |
 |
食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-3美味しい情報は教え合う！豬舌包（ti-chi̍h'-pau）「阿松割包」（台南市國華街三段181號）豬舌包は豚の舌が一枚挟んである蒸しパン。本来は醤油で煮込んだ豚バラ肉
- 食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-2
- 2016年06月20日20:51
 |
 |
 |
食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-2美味しい情報は教え合う！魚腸（hî-tn̂g^） 鹹粥（kiâm-moâi）「阿憨鹹粥」（台南市公園南路169号）魚腸は虱目魚（sat-ba̍k'-hî：
- 食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-1
- 2016年06月20日20:48
 |
 |
 |
食好湊相報（chia̍h' hó tàu sio pò）/台南（tâi-lâm）-1美味しい情報は教え合う！生腸湯（seⁿ-tn̂g^-thng）糯米大腸（chu̍t'-bí-toā-tn̂g^）碗粿（oáⁿ-koé）「鎮傳四神
- 林生祥-「阿欽選鄉長」
- 2016年06月19日21:46
林生祥-「阿欽選鄉長」有刺龍刺鳳冇？雪白！（有刺龍刺鳳嗎？雪白！）yiuˊciak liungˊ ciak fung mo_ ? siet_ pak !一粒烏蠅屎有冇！（一粒蒼蠅屎都沒有！）yi_ liap' vuˊ yin_ siiˋ yiuˊ mo_ !聽起來有
- 7-11（Seven Eleven）
- 2016年06月17日09:31
7-11（Seven Eleven）https://www.youtube.com/watch?v=TPwcKp2Oq3w洗碗一垤（塊）碗（＝Seven Eleven）seˋvonˋyit_de vonˋ我等介（我們的）新政府ngai_denˊ ge sinˊ ziin fuˋ洗碗一垤（塊）碗（＝Seven Eleven）seˋvon&#
- 光明的道路
- 2016年06月17日02:05
心向一條光明的道路 反省較早做過的錯誤 重新踏出自己的跤步sim hiòng chi̍t' tiâu kong-bêng ê tō-lō͘o, hoán-séng khah-chá chò koè ê chhò-gō͘o,ti&#
- 紅豆鹼粽（âng-tāu kiⁿ-chàng）
- 2016年06月14日23:24
 |
紅豆鹼粽（âng-tāu kiⁿ-chàng）小豆の粒あんが入った鹼粽（kiⁿ-chàng：キィツァン）。鹼粽は日本の南九州地方の「あくまき」のような粽。灰汁（あく）或いは炭酸カリウムと炭酸ナトリウムの水溶液による代
- 五月節：gō͘o--goe̍h'-cheh
- 2016年06月06日22:11
 |
 |
快要到肉粽節（五月節：gō͘o--goe̍h'-cheh）了！在「王繼府城肉粽」（台北市八��路二段374號）吃的「菜粽（chhài-chàng）」 。
- 逐工熱甲欲死（每天熱得要死）
- 2016年06月04日00:33
台北は毎日非常に暑い日が続いています。逐工熱甲欲死（每天熱得要死）ta̍k'-kang joa̍h' kah beh sí日頭赤焱焱 隨人顧性命（人遇到患難 以顧全自己為先）ji̍t'-thâu chhiah-iāⁿ-iāⁿ, su&#
- 山丹花（soaⁿ-tan-hoe：仙丹花：サンタンカ）
- 2016年06月01日22:35
 |
 |
 |
台北を歩く− 9違う角度から台北市を見る。台北拋拋走（tâi-pak pha-pha-cháu）不同的角度來看台北市山丹花（soaⁿ-tan-hoe：仙丹花：サンタンカ）
